22 DK B 39
Hérakleitos (zachoval Diogenés Laertios ve spisu Vitae philosophorum, I, 88)[Přepnout na jednoduché zobrazení]
ἐν Πριήνῃ Βίας ἐγένετο ὁ Τευτάμεω,
οὗ πλείων λόγος ἢ τῶν ἄλλων.
καὶ οἱ Πριηνεῖς δὲ αὐτῷ τέμενος καθιέρωσαν τὸ Τευτάμειον λεγόμενον.
ἀπεφθέγξατο·
᾿οἱ πλεῖστοι κακοί.᾿
οὗ πλείων λόγος ἢ τῶν ἄλλων.
καὶ οἱ Πριηνεῖς δὲ αὐτῷ τέμενος καθιέρωσαν τὸ Τευτάμειον λεγόμενον.
ἀπεφθέγξατο·
᾿οἱ πλεῖστοι κακοί.᾿
2 πλείων 1 rkp, Diels; πλέων 2 rkp, Kahn.
V Priéně se zrodil Biás, syn Teutameův,
jehož řeč je mocnější než těch ostatních.
A priénští mu zasvětili okrsek zvaný Teutameion.
[Biás] prohlašoval:
„Většina je špatná.“
jehož řeč je mocnější než těch ostatních.
A priénští mu zasvětili okrsek zvaný Teutameion.
[Biás] prohlašoval:
„Většina je špatná.“
Viz Biás v tradici doxografů (Démétrios z Faléru u Stobaia, Anthologium III,1,172):
Většina lidí je špatná.
οἱ πλεῖστοι ἄνθρωποι κακοί.